She'll get down on her knees and I'm sure do a handful of things.
He should get down on his knees, look me in the eye, and apologize.
Il va se mettre à genoux, me regarder dans les yeux et s'excuser.
He decided to get down on one knee to tie his shoelaces.
Il a décidé de s'agenouiller pour attacher ses lacets.
Now get down on your hands and knees and apologize.
Mettez-vous à quatre pattes et faites des excuses.
We ordered him to get down on his knees, but he didn't give a response.
On lui a ordonné de se mettre à genoux mais il n'a pas réagi.
He told Eleanor to get down on all fours and eat every fig off the ground.
Il a dit à Eleanor de se mettre à quatre pattes et de manger chaque figue par terre.
She hates when people get down on her for tiny, harmless mistakes.
Elle déteste quand les gens s'en prennent à elle pour de petites erreurs.
At weddings, my grandmother still loves to get down on the dance floor.
Aux mariages, ma grand-mère adore encore se lâcher sur la piste de danse.
Win this case, and I'll get down on mine.
Gagnez ce procès, et à mon tour je m'y mettrais.
Simply get down on your claws and do the apology dance.
Mets-toi sur tes pinces et fais la danse de l'excuse.
Folks, we're starting to get down on time.
Mesdames et messieurs, il nous reste peu de temps.
First, it's important not to get down on yourself.
Il est important de ne pas se replier sur soi.
So I get down on one knee, and I salute.
Alors je suis allé vers le bas sur un genou et a salué.